| 1. | Rainwater harvesting was also common in the Roman Empire.
La récolte des eaux de pluie était également courante dans l'Empire romain. |
| 2. | Bylaws and local municipal codes often regulate rainwater harvesting.
Les règlements municipaux et les codes municipaux locaux réglementent souvent la collecte des eaux de pluie. |
| 3. | Rainwater harvesting provides an independent water supply during water restrictions.
La collecte des eaux de pluie fournit un approvisionnement en eau indépendant pendant les restrictions d'eau. |
| 4. | Rainwater harvesting was promoted heavily by the government in the 1980s.
La récolte des eaux de pluie a été fortement encouragée par le gouvernement dans les années 1980. |
| 5. | In addition to low costs, rainwater harvesting is useful for landscape irrigation.
En plus des coûts bas, la collecte des eaux de pluie est utile pour l'irrigation des terres. |
| 6. | A natural lake, deepened in 1988 and 2003, drains most of its rainwater.
Un lac naturel, approfondi en 1988 et 2003, draine la majeure partie de ses eaux de pluie. |
| 7. | Its name is derived from the Latin word "spongia", the spot where rainwater was collected.
Son nom est dérivé du mot Latin spongia, l'endroit où les eaux de pluie étaient recueillies. |
| 8. | Rainwater harvesting is mandatory for new homes built in Santa Fe, New Mexico.
La collecte des eaux de pluie est obligatoire pour les nouvelles maisons construites à Santa Fe, New Mexico. |
| 9. | The dam is fed by the rain and melt water of the Djurdjura's nival coat.
Le barrage est alimenté par les eaux de pluie et de fonte du manteau nival du Djurdjura. |
| 10. | Its permeable nature and its position immediately above the Blue Clay allow for the infiltration of rainwater.
Sa nature poreuse et sa position superposée à l'argile permet un filtrage des eaux de pluie. |
